IT

Vincitore dei "World Travel Awards" 2015, 2016 e 2017 per "Leading Design Hotel", si ispira al design nautico e utilizza raffinati materiali come il teak.

Le suite vanano una magnifica vista sul Lago di Lugano.

EN

Winner of the 2015, 2016 and 2017 World Travel Awards for “Leading Design Hotel”, it is inspired by nautical design and uses refined materials such as teak.

The suites have a magnificent view of Lake Lugano.

IT

Espressione olistica del lusso alpino, all'interno di un grand chalet svizzero.

Materiali come pietra naturale e rovere invecchiato donano agli interni un tono caldo ed accogliente ed enfatizzano l'ambiente naturale.

EN

A holistic expression of Alpine luxury housed in a Swiss grand chalet.

Materials such as natural stone and aged oak give the interiors a warm and welcoming tone and emphasize the natural environment.

The natural light reflecting on the glossy white finishes envelops the observer in a magical and dreamlike atmosphere.

IT

Circondato da pittoreschi uliveti e vigneti, questo angolo di paradiso sul mar Adriatico prevede colori semplici in spazi razionali ed eleganti.

La luce naturale che si riflette sulle finiture bianco lucido avvolge l'osservatore in un'atmosfera magica e onirica.

EN

Surrounded by picturesque olive groves and vineyards, this corner of paradise on the Adriatic Sea provides simple colors in rational and elegant spaces.

IT

Il primo hotel alpino di W Hotels. 123 camere e 7 suite si uniscono in un audace connubio di design e spazi sofisticati, che portano al loro interno il fascino indelebile e distinto di New York City.

EN

SW Hotels’ first alpine hotel. 123 rooms and 7 suites come together in a confluence of daring design and a sophisticated scene, which bring within them the indelible and distinct charm of New York City.

IT

Questo chalet privato a Verbier vanta sette camere da letto, ciascuna concepita con un design dedicato, pur mantenendo lo stile generale della struttura.

EN

This private chalet in Verbier boasts seven bedrooms, each was conceived with its own individual style while maintaining the overall theme of the house.

IT

L'hotel svizzero per eccellenza. Spesso citato come uno dei migliori hotel elvetici, unisce lusso e savoirvivre, in un ambiente invitante e sontuoso.

L'uso del marmo e dei colori pastello riflette la serenità del circostante Lago Lemano.

EN

The Swiss hotel par excellence. Often cited as one of the best hotels in Switzerland, it combines luxury and savoir-vivre in an inviting and sumptuous setting.

The use of marble and pastels colours reflects the serenity of the surrounding Lake Geneva.

IT

Questo palazzo conta ben 140 appartamenti, che fondono chic italiano e lusso arabo in un'esperienza sensoriale unica al mondo.

EN

This building has 140 apartments, which blend Italian chic and Arabian luxury in a sensory experience that is unique in the world.

IT

Charme, storia e design: il tocco unico di GiPlanet Suisse dona all'Ark 147 di Berna un'atmosfera calda e accogliente, dallo stile inconfondibile.

Nuova vita per questo apart-hotel, sorto sullo storico circuito F1 di Bremgarten.

Proprio per celebrare il legame con il territorio e il suo passato, ogni camera veste i colori simbolo di una delle scuderie automobilistiche vincitrice in quegli anni: verde Mercedes, rosso Ferrari e rosso borgogna Alfa Romeo. Riviviamo insieme il percorso di progettazione che ha portato al risultato finale.

EN

Charm, history and design: the unique touch of GiPlanet Suisse gives the Ark 147 in Bern a warm and welcoming atmosphere, with an unmistakable style.

New life for this apart-hotel, built on the historic Bremgarten F1 circuit.

Just to celebrate the bond with the territory and its past, each room wears the symbolic colors of one of the winning car teams of those years: Mercedes green, Ferrari red and Alfa Romeo burgundy red. Let's relive together the design process that led to the final result.

IT

GiPlanet Suisse per Villa Pulici, residenza privata a Viganello (Lugano).

EN

GiPlanet Suisse for Villa Pulici, private residence in Viganello (Lugano).

IT

Tonalità pastello, finiture colore oro rosa e un tocco orientale in questo appartamento realizzato da GiPlanet Suisse ad Aldesago (Lugano). Uno stile moderno ma nello stesso tempo caldo e accogliente per dare vita a spazi dotati di personalità, plasmati sugli stili di vita di chi li abiterà. Luoghi unici in cui sentirsi subito accolti e veramente a casa.

EN

Pastel tones, rose gold finishes and an oriental touch in this flat designed by GiPlanet Suisse in Aldesago (Lugano). A modern style but at the same time warm and welcoming to give life to spaces with personality, modelled on the lifestyles of those who will inhabit them. Unique places in which to feel immediately welcome and truly at home.

IT

Il calore della montagna. Quello unico e intenso che solo un’accurata scelta dei materiali e la cura per ogni dettaglio sanno creare. Nei prossimi due mesi GiPlanet Suisse darà un nuovo volto all’hotel Bristol di Leukerbad. Legno, cuoio, tessuti, luce soffusa e tanta passione per ridonare a questa struttura lo stile montano che tanto amiamo.

EN

The warmth of the mountains. The unique and intense warmth that only a careful choice of materials and attention to detail can create. Over the next two months GiPlanet Suisse will give the Hotel Bristol in Leukerbad a new face. Wood, leather, textiles, soft lighting and a lot of passion to give back to this structure the mountain style that we love so much.

IT

Portare il mare in una stanza? Si può.
Questo l'ambizioso progetto di GiPlanet Suisse per il restyling di tredici suites dell'Hotel Miramare a Sestri Levante. Design ispirato a yacht di lusso, materiali ricercati e finiture di pregio per dare vita ad ambienti capaci di evocare l'atmosfera marina in ogni dettaglio.
Spazi resi ancora più unici dai nomi che portano: titoli di canzoni del genovese Fabrizio De André, per rendere ancora più forte il legame con il territorio ligure in cui sorgono.

EN

Bringing the sea into a room? It is possible.
This is the ambitious project of GiPlanet Suisse for the restyling of thirteen suites of the Hotel Miramare in Sestri Levante. Design inspired by luxury yachts, refined materials and fine finishes to give life to environments capable of evoking the marine atmosphere in every detail. Spaces made even more unique by the names they bear: titles of songs by the Genoese Fabrizio De André, to make even stronger the link with the Ligurian territory in which they arise.